Transférer cet e-mail à un ami

Ajouter un autre ami Vous pouvez ajouter un maximum de 5 utilisateurs

Le Festival du Film franco-arabe jusqu'au 23 novembre au Trianon

Si ce mail ne s'affiche pas correctement cet e-mail, cliquer ici.
Facebook  Instagram  Youtube
Le Trianon
CINÉMA PUBLIC
Place Carnot
93230 Romainville
Est ensemble Grand Paris

Programme du 17 au 23 novembre 2021

banniere fffa 2021

Le festival se poursuit jusqu'au mardi 23 novembre !

Tarif unique : 3,50€

Télécharger le programme

hiam abbas

Gaza mon amour

Réalisé par Tarzan et Arab Nasser
France, Qatar, Portugal, Territoires palestiniens, Allemagne | 2020 | 1h28 | VO

Issa, un pêcheur de soixante ans, est secrètement amoureux de Siham, une femme qui travaille comme couturière au marché. Il souhaite la demander en mariage. C'est alors qu'il découvre une statue antique du dieu Apollon dans son filet de pêche, qu’il décide de cacher chez lui. Quand les autorités locales découvrent l’existence de ce mystérieux trésor, les ennuis commencent pour Issa. Parviendra-t-il à déclarer son amour à Siham ?

CE SOIR, Mardi 16 novembre à 20h30

Hiam Abbass nous fera l'honneur de sa présence pour débattre de ce film co-réalisé par les frères Nasser.

Amir et Mina : Les aventures du tapis volant

Réalisé par Karsten Kiilerich
Danemark | 2018 | Animation | 1h21
Dès 5 ans

Amir, un jeune garçon intrépide, s’envole sur un tapis volant et entame un incroyable voyage en compagnie de Raya, sa chèvre, à la recherche d’un trésor que son vieux voisin lui a demandé de rapporter. Aux portes du Palais du Sultan, ils rencontrent Mina. Guidés par la jeune fille malicieuse, ils vont affronter des voleurs, braver les gardes du Palais, défier les crocodiles, et déjouer les plans du Sultan.

Mercredi 17 novembre à 14h30

Le Traducteur

Réalisé par Rana Kazkaz et Anas Khalaf
France, Qatar, Suisse, Belgique, Syrie | 2020 | 1h45 | VO

En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors d’une traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers il décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour aller le libérer.

Lingui, les liens sacrés

Réalisé par Mahamat-Saleh Haroun
France, Tchad, Belgique | 2021 | 1h27 | VO
Sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2021

Dans les faubourgs de N’djaména au Tchad, Amina vit seule avec Maria, sa fille unique de quinze ans. Son monde déjà fragile s’écroule le jour où elle découvre que sa fille est enceinte. Cette grossesse, l'adolescente n’en veut pas. Dans un pays où l'avortement est non seulement condamné par la religion, mais aussi par la loi, Amina se retrouve face à un combat qui semble perdu d’avance…

Mercredi 17 novembre à 20h30

Avant-première

Liban 1982

Réalisé par Oualid Mouaness
Liban | 2019 | 1h40 | VO

Lorsque Wissam, onze ans, décide de dire à sa camarade de classe qu’il l’aime, il est confronté à une invasion qui menace de les séparer définitivement. Cette histoire de premier amour sur fond de guerre dépeint un jour que les enfants et les adultes n’oublieront jamais.

Jeudi 18 novembre à 17h45

Avant-première

Une histoire d'amour et de désir

Réalisé par Leyla Bouzid
France, Tunisie | 2020 | 1h42 | VO

Ahmed, 18 ans, est français d’origine algérienne. Il a grandi en banlieue parisienne. Sur les bancs de la fac, il rencontre Farah, une jeune Tunisienne pleine d’énergie fraîchement débarquée de Tunis. Tout en découvrant un corpus de littérature arabe sensuelle et érotique dont il ne soupçonnait pas l’existence, Ahmed tombe très amoureux de cette fille, et bien que littéralement submergé par le désir, il va tenter d’y résister.

Jeudi 18 novembre à 20h30

FEATHERS

Réalisé par Omar EL ZOHAIRY
Egypte | 2021 | 1h52 | VO
Grand Prix à la Semaine internationale de la critique 2021

Une mère passive, dévouée corps et âme à son mari et ses enfants. Un simple tour de magie tourne mal pendant l'anniversaire de son fils de quatre ans et c’est une avalanche de catastrophes absurdes et improbables qui s’abat sur la famille. Le magicien transforme son mari, un père autoritaire, en poule. La mère n’a d’autre choix que de sortir de sa réserve et assumer le rôle de cheffe de famille.

Vendredi 19 novembre à 17h45

Avant-première

De bas étage

Réalisé par Yassine Qnia
France | 2020 | Drame, Comédie | 1h27
Sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs 2021

Mehdi, la trentaine, est un perceur de coffres de petite envergure. Avec ses complices, il tente de s’en sortir mais leurs cambriolages en zone industrielle ne payent plus comme avant et les quelques alternatives professionnelles qui s’offrent à lui ne le séduisent pas. En pleine remise en question, il tente de reconquérir Sarah, mère de son petit garçon d’un an qu’il adore.

Vendredi 19 novembre à 20h30

Haute couture

Réalisé par Sylvie Ohayon
France | 2020 | 1h41

Première d’atelier au sein de la Maison Dior, Esther participe à sa dernière collection de Haute Couture avant de prendre sa retraite. Un jour, elle se fait voler son sac dans le métro par Jade, 20 ans. Mais celle-ci, prise de remord, décide de lui restituer son bien. Séduite malgré elle par l’audace de la jeune fille et convaincue qu’elle a un don, Esther lui offre la chance d’intégrer les ateliers de la Maison Dior comme apprentie. L’occasion de transmettre à Jade un métier exercé depuis toujours pour la beauté du geste...

Samedi 20 novembre à 11h30

Avant le film, blind test sur les musiques franco-arabes puis film à 12h

Mica

Réalisé par Ismaël Ferroukhi
Maroc, France | 2019 | 1h43
Dès 10 ans

Mica, un enfant issu d'un bidonville, se retrouve propulsé comme homme à tout faire dans un club de tennis de Casablanca fréquenté par la nomenklatura marocaine. Prêt à tout pour changer son destin, il va se faire remarquer par Sophia, une ex-championne qui va le prendre sous son aile.

Samedi 20 novembre à 14h30

Avant-première

Ziyara

Réalisé par Simone Bitton
France | 2020 | Documentaire | 1h39 | VO

Ziyara, c’est la visite aux saints, une pratique populaire commune au juifs et aux musulmans du Maroc . Aujourd’hui les juifs sont presque tous partis, mais leurs saints sont toujours là, La réalisatrice va à la rencontre de leurs gardiens, humbles et magnifiques protecteurs musulmans de sa mémoire juive. La blessure de la séparation est encore béante, l’écho des guerres d’Orient plane silencieusement sur la rencontre, mais la caméra retisse le lien, recueille anecdotes, sourires, hospitalité et bénédictions, portant le film vers une nouvelle complicité entre filmeuse et filmés.

Samedi 20 novembre à 17h30

Avant-première

Haut et Fort

Réalisé par Nabil Ayouch
Maroc | 2021 | 1h42 Sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2021 | VO

Anas, ancien rappeur, est engagé dans un centre culturel d'un quartier populaire de Casablanca. Encouragés par leur nouveau professeur, les jeunes vont tenter de se libérer du poids de certaines traditions pour vivre leur passion et s'exprimer à travers la culture hip hop….

Samedi 20 novembre à 20h30

Avant le film : spectacle de hip hop par l'association Positive Events de Noisy-le-Sec

Azur et Asmar

Réalisé par Michel Ocelot
France | 2006 | Animation | 1h39
Dès 5/6 ans

Dans l’Europe de l’Ouest du XVe siècle, Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice, deux enfants bercés par les mêmes légendes, s'aiment comme deux frères. Lorsqu’ils grandissent, ils sont brutalement séparés. Mais Azur n'oublie pas les compagnons de son enfance ni les histoires de fées de sa nourrice, de l'autre côté de la mer.

Dimanche 21 novembre à 10h30

Avant le film, spectacle de danse orientale par Myriam Sorignet. Sa danse se distingue par sa dimension théâtrale, en lien intime avec la musique.

Les Méchants

Réalisé par Mouloud Achour, Dominique Baumard
France | 2020 | 1h21

Après avoir volé une console de jeux vidéos à des migrants, Sébastien tente de la revendre à Patrick, un gentil. Jusqu'ici, rien de bien méchant. Mais quand un rappeur tout juste sorti de prison, une présentatrice de télévision prête à tout pour faire le buzz et des trafiquants de clics s'en mêlent… Patrick et Sébastien deviennent les Méchants les plus recherchés de France.

Dimanche 21 novembre à 14h

Blind test à 14h puis film à 14h30

Mes frères et moi

Réalisé par Yohan Manca
France | 2021 | 1h48

C’est les grandes vacances d’été, Nour est un garçon de 14 ans qui vit dans un quartier populaire au bord de la mer. Au milieu des mésaventures de ses grands frères et de l’absence de sa mère, la rencontre de Sarah, jeune chanteuse lyrique, offre à Nour l’opportunité de fuir la chaleur étouffante du soleil, de ses frères et de son quartier pour partir, vivre son nouveau rêve d’Opéra.

Dimanche 21 novembre à 17h15

Avant-première

Le Monde après nous

Réalisé par Louda Ben Salah-Cazanas
France | 2021 | 1h25

Labidi est un jeune écrivain précaire qui, après une petite réussite avec une nouvelle, essaye de publier son premier roman. Entre deux courses Deliveroo et sa colocation dans une chambre de bonne avec son meilleur ami Alekseï, il rencontre Elisa, étudiante. Dans la précipitation de la passion amoureuse, il ne fait pas toujours les bons choix. Labidi se confronte alors à la vie matérielle aux dépends de ses désirs d’écriture.

Dimanche 21 novembre à 20h15

Avant-première

La Femme du fossoyeur

Réalisé par Khadar Ayderus Ahmed
France, Finlande, Somalie | 2020 | 1h22 | VO
Sélectionné à la Semaine de la critique du Festival de Cannes 2021

Guled et Nasra sont un couple amoureux, vivant dans les quartiers pauvres de Djibouti avec leur fils Mahad. Cependant, l’équilibre de leur famille est menacé : Nasra souffre d’une grave maladie rénale et doit se faire opérer d’urgence. L’opération coûte cher et Guled trime déjà comme fossoyeur pour joindre les deux bouts : comment réunir l’argent pour sauver Nasra et garder une famille unie ?

Lundi 22 novembre à 18h

Avant-première

Marin des montagnes

Réalisé par Karim Aïnouz
France, Brésil, Algérie | 2021 | Documentaire | 1h35 | VO 
Sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs 2021

Karim Aïnouz est retourné à Alger avec le projet d’y tourner Algérien par accident, un essai autobiographique en forme de road-movie à la recherche de ses racines et l’héritage de la lutte pour l’indépendance contre la domination coloniale française.

Mardi 23 novembre à 17h45

En présence d'Irène Dos Santos, chargée de recherche au CNRS

Film inédit

Chronique des années de braise

Réalisé par Mohammed Lakhdar-Hamina
Algérie | 1975 | 3h Palme d’or au Festival de Cannes 1975 Copie restaurée

Chronique évenementielle de l'histoire de l'Algérie de 1939 a 1954, date du déclenchement de la lutte armée. Le film s'articule autour de deux axes fondamentaux : l'expropriation des terres et la déculturation. Il montre en quoi le 1er novembre 1954 est l'aboutissement de la lutte multiforme du peuple algérien pour résister à la colonisation, depuis ses débuts. Palme d'or, Cannes 1975.

Mardi 23 novembre à 20h15

Film présenté par Samir Ardjoum, critique de cinéma

Prochainement

Contre les violences
faites aux femmes
vendredi 26 novembre à 20h30
Samedi 27 novembre à 20h30
Dimanche 28 novembre à 11h
Lundi 29 novembre à 18h45
Contre les violences
faites aux femmes

Lingui, les liens sacrés

Mardi 30 novembre à 20h30
Cinéma Le Trianon
Place Carnot, 93230 Romainville
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. | Site web | Billetterie 
 
handicap auditif  picto audiodescription
Est Ensemble, 1er réseau de cinéma public de France
BNP Paribas
Partenaire du Cinéma Le Trianon